Exodus 4:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ If they will not believe thee, saith he, nor hear the voice of the former sign, they will believe the word of the latter sign.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [Then God said] If they will not believe you or heed the voice or the testimony of the first sign, they may believe the voice or the witness of the second sign.

American Standard Version (1901)

⁸ And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Common English Bible

⁸ “If they won’t believe you or pay attention to the first sign, they may believe the second sign.

Catholic Public Domain Version

⁸ "If they will not believe you," he said, "and will not listen to the sermon of the first sign, then they will believe the word of the subsequent sign.

English Standard Version 2016

⁸ “If they will not believe you,” God said, “or listen to the first sign, they may believe the latter sign.

Exodus 4:8 交叉引用

2 Kings 5:7

And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said: Am I God, to be able to kill and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? Mark, and see how he seeketh occasions against me.

Job 5:18

For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.

Exodus 4:28

And Moses told Aaron all the words of the Lord, by which he had sent him, and the signs that he had commanded.

Exodus 4:7

And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.

Exodus 4:9

But if they will not even believe these two signs, nor hear thy voice: take of the river water, and pour it out upon the dry land, and whatsoever thou drawest out of the river shall be turned into blood.

Isaiah 28:10

For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there.

John 12:37

And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:

Deuteronomy 32:39

See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live. I will strike, and I will heal; and there is none that can deliver out of my hand.

Judges 6:17

And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me: