Exodus 24:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Moses alone shall come up to the Lord; but they shall not come nigh: neither shall the people come up with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Amplified Bible - Classic Edition

² Moses alone shall come near the Lord; the others shall not come near, and neither shall the people come up with him.

American Standard Version (1901)

² and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.

Common English Bible

² Only Moses may come near to the LORD. The others shouldn’t come near, while the people shouldn’t come up with him at all.”

Catholic Public Domain Version

² And only Moses will ascend to the Lord, and these shall not approach. Neither shall the people ascend with him."

English Standard Version 2016

² Moses alone shall come near to the Lord, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.”

Exodus 24:2 交叉引用

Exodus 19:12

And thou shalt appoint certain limits to the people round about, and thou shalt say to them: Take heed you go not up into the mount, and that ye touch not the borders thereof. Every one that toucheth the mount dying he shall die.

Exodus 20:21

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Exodus 24:1

And he said to Moses: Come up to the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abiu, and seventy of the ancients of Israel And you shall adore afar off.

Exodus 24:13

Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

Exodus 24:15

And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

Exodus 24:18

And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.

Exodus 24:3

So Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments. And all the people answered with one voice: We will do all the words of the Lord, which he hath spoken.

Jeremiah 30:21

And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them: and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?

Jeremiah 49:19

Behold, one shall come up as a lion from the swelling of the Jordan, against the strong and beautiful: for I will make him run suddenly upon her. And who shall be the chosen one whom I may appoint over her? For who is like to me and who shall abide me? And who is that shepherd that can withstand my countenance?

Numbers 16:5

And speaking to Core and all the multitude, he said: In the morning the Lord will make known who belong to him, and the holy he will join to himself. And whom he shall choose, they shall approach to him.

Hebrews 9:24

For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.