Exodus 19:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Moses went up to God. And the Lord called unto him from the mountain, and said: Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Moses went up to God, and the Lord called to him out of the mountain, Say this to the house of Jacob and tell the Israelites:

American Standard Version (1901)

³ And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Common English Bible

³ while Moses went up to God. The LORD called to him from the mountain, “This is what you should say to Jacob’s household and declare to the Israelites:

Catholic Public Domain Version

³ Then Moses ascended to God. And the Lord called to him from the mountain, and he said: "This you shall say to the house of Jacob, and announce to the sons of Israel:

English Standard Version 2016

³ while Moses went up to God. The Lord called to him out of the mountain, saying, “Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:

Exodus 19:3 交叉引用

Exodus 19:20

And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount: and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,

Exodus 20:21

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Exodus 24:12

And the Lord said to Moses: Come up to me into the mount, and be there. And I will give thee tables of stone, and the law, and the commandments which I have written: that thou mayst teach them.

Exodus 24:13

Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

Exodus 3:12

And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Exodus 3:4

And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.

Exodus 34:2

Be ready in the morning, that thou mayst forthwith go up into mount Sinai: and thou shalt stand with me upon the top of the mount.

Exodus 34:4

Then he cut out two tables of stone, such as had been before: and rising very early he went up into the mount Sinai, as the Lord had commanded him, carrying with him the tables.

Leviticus 1:1

And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

Acts 7:38

This is he that was in the church in the wilderness, with the angel who spoke to him on mount Sina, and with our fathers; who received the words of life to give unto us.