Exodus 18:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the other, Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the name of the other was Eliezer [God is help], for the God of my father, said Moses, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

American Standard Version (1901)

⁴ and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Common English Bible

⁴ The other was named Eliezer because he said, “The God of my ancestors was my helper who rescued me from Pharaoh’s sword.”

Catholic Public Domain Version

⁴ and the other in truth was Eliezer, ("For the God of my father," he said, "is my helper, and has rescued me from the sword of Pharaoh.")

English Standard Version 2016

⁴ and the name of the other, Eliezer (for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh”).

Exodus 18:4 交叉引用

Genesis 49:25

The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.

1 Chronicles 23:15

The sons of Moses were Gersom and Eliezer:

1 Chronicles 23:17

And the sons of Eliezer were. Rohobia the first. And Eliezer had no more sons. But the sons of Rohobia were multiplied exceedingly.

Psalm 18:1

Unto the end. A psalm for David.

Psalm 34:4

Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise against me.

Psalm 46:1

Unto the end, for the sons of Core.

Exodus 10:28

And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more. In what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

Exodus 2:15

And Pharao heard of this word and sought to kill Moses. But he fled from his sight, and abode in the land of Madian: and he sat down by a well.

Exodus 2:22

And she bore him a son, whom he called Gersam, saying: I have been a stranger in a foreign country. And she bore another, whom he called Eliezer, saying: For the God of my father, my helper, hath delivered me out of the hand of Pharao.

Exodus 4:20

Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.

Acts 12:11

And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Acts 7:29

And Moses fled upon this word, and was a stranger in the land of Madian, where he begot two sons.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Hebrews 11:34

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:

Hebrews 13:6

So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.