Exodus 18:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ and the other in truth was Eliezer, ("For the God of my father," he said, "is my helper, and has rescued me from the sword of Pharaoh.")

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the name of the other was Eliezer [God is help], for the God of my father, said Moses, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

American Standard Version (1901)

⁴ and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Common English Bible

⁴ The other was named Eliezer because he said, “The God of my ancestors was my helper who rescued me from Pharaoh’s sword.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the other, Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.

English Standard Version 2016

⁴ and the name of the other, Eliezer (for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh”).

Exodus 18:4 交叉引用

Genesis 49:25

The God of your father will be your helper, and the Almighty will bless you with the blessings of heaven above, with the blessings of the abyss that lies beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.

1 Chronicles 23:15

The sons of Moses: Gershom and Eliezer.

1 Chronicles 23:17

Now the sons of Eliezer were Rehabiah the first. And there were no other sons for Eliezer. But the sons of Rehabiah were multiplied exceedingly.

Psalm 18:1

Unto the end. A Psalm of David.

Psalm 34:4

Let them be confounded and in awe, who pursue my soul. Let them be turned back and be confounded, who think up evil against me.

Psalm 46:1

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.

Exodus 10:28

And Pharaoh said to Moses: "Withdraw from me, and beware that you no longer see my face. On whatever day you will appear in my sight, you shall die."

Exodus 2:15

And Pharaoh heard this talk, and he sought to kill Moses. But fleeing from his sight, he stayed in the land of Midian, and he sat down next to a well.

Exodus 2:22

And she bore a son to him, whom he called Gershom, saying, "I have been a newcomer in a foreign land." In truth, she bore another, whom he called Eliezer, saying, "For the God of my father, my helper, has rescued me from the hand of Pharaoh."

Exodus 4:20

Therefore, Moses took his wife and his sons, and he placed them upon a donkey, and he returned into Egypt, carrying the staff of God in his hand.

Daniel 6:22

My God has sent his angel, and he has closed the mouths of the lions, and they have not harmed me, because before him justice has been found in me, and, even before you, O king, I have committed no offense."

Acts 12:11

And Peter, returning to himself, said: "Now I know, truly, that the Lord sent his Angel, and that he rescued me from the hand of Herod and from all that the people of the Jews were anticipating."

Acts 7:29

Then, at this word, Moses fled. And he became a foreigner in the land of Midian, where he produced two sons.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear. And I was freed from the mouth of the lion.

Hebrews 11:34

extinguished the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered from infirmities, showed strength in battle, turned back the armies of foreigners.

Hebrews 13:6

So then, we may confidently say, "The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me."