Exodus 14:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land; the desert hath shut them in.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For Pharaoh will say of the Israelites, They are entangled in the land; the wilderness has shut them in.

American Standard Version (1901)

³ And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Common English Bible

³ Pharaoh will think to himself, The Israelites are lost and confused in the land. The desert has trapped them.

Catholic Public Domain Version

³ And Pharaoh will say about the sons of Israel, 'They have been confined by the land; the desert has enclosed them.'

Exodus 14:3 交叉引用

Psalm 139:2

Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

Psalm 139:4

They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of saps is under their lips.

Psalm 3:2

Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? Many are they who rise up against me.

Psalm 71:11

And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.

Exodus 14:2

Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth, which is between Magdal and the sea, over against Beelsephon. You shall encamp before it upon the sea.

Exodus 14:4

And I shall harden his heart, and he will pursue you; and I shall be glorified in Pharao, and in all his army: and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.

Ezekiel 38:17

Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.

Acts 4:28

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Deuteronomy 31:21

And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them.

Judges 16:2

And when the Philistines had beard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the night in silence, that in the morning they might kill him as he went out.

1 Samuel 23:23

Consider and see all his lurking holes, wherein he is hid; and return to me with the certainty of the thing, that I may go with you. And if be should even go down into the earth to hide himself, I will search him out in all the thousands of Juda.

1 Samuel 23:7

And it was told Saul that David was come to Ceila. And Saul said: The Lord hath delivered him into my hands; and he is shut up, being come into a city, that hath gates and bars.