Exodus 11:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the Lord said to Moses: Yet one plague more will I bring upon Pharao and Egypt; and after that he shall let you go, and thrust you out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN THE Lord said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go from here, he will thrust you out altogether.

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Common English Bible

¹ The LORD said to Moses, “I’ll bring one more disaster on Pharaoh and on Egypt. After that, he’ll let you go from here. In fact, when he lets you go, he’ll eagerly chase you out of here.

Catholic Public Domain Version

¹ And the Lord said to Moses: "I will touch Pharaoh and Egypt with one more plague, and after these things he will release you, and he will compel you to go out.

English Standard Version 2016

¹ The Lord said to Moses, “Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely.

Exodus 11:1 交叉引用

Genesis 15:14

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.

Job 10:17

Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me; and pains war against me.

Exodus 12:29

And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharao, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle.

Exodus 3:20

For I will stretch forth my hand, and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them. After these he will let you go.

Exodus 6:1

And the Lord said to Moses: Now thou shalt see what I will do to Pharao. For by a mighty hand shall he let them go, and with a strong hand shall he cast them out of his land.

Exodus 9:14

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

Leviticus 26:21

If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.

Deuteronomy 4:34

If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched-out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Revelation 16:9

And men were scorched with great heat, and they blasphemed the name of God, who hath power over these plagues, neither did they penance to give him glory.

1 Samuel 6:4

They answered: What is it we ought to render unto him for sin? And they answered: