Exodus 10:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And Pharao's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Let the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Pharaoh's servants said to him, How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the Lord their God; do you not yet understand and know that Egypt is destroyed?

American Standard Version (1901)

⁷ And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Common English Bible

⁷ Pharaoh’s officials said to him, “How long will this man trap us in a corner like this? Let the people go so that they can worship the LORD their God. Don’t you get it? Egypt is being destroyed!”

Catholic Public Domain Version

⁷ Then the servants of Pharaoh said to him: "How long must we endure this scandal? Release the men, in order to sacrifice to the Lord their God. Do you not see that Egypt is perishing?"

English Standard Version 2016

⁷ Then Pharaoh’s servants said to him, “How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the Lord their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?”

Exodus 10:7 交叉引用

Exodus 12:33

And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.

Exodus 23:33

Let them not dwell in thy land, lest perhaps thy make thee sin against me, if thou serve their gods: which undoubtedly will be a scandal to thee.

Exodus 7:5

And the Egyptians shall know that I am the Lord, who have stretched forth my hand upon Egyp; and have brought forth the children of Israel out of the midst of them.

Exodus 8:19

And the magicians said to Pharao: This is the finger of God. And Pharao heart was hardened: and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded.

Proverbs 29:6

A snare shall entangle the wicked man when he sinneth: and the just shall praise and rejoice.

Ecclesiastes 7:26

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Isaiah 14:20

Thou shalt not keep company with them, even in burial: for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people: the seed of the wicked shall not be named for ever.

Isaiah 51:9

Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord: arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Jeremiah 48:4

Moab is destroyed: proclaim a cry for her little ones.

Jeremiah 51:8

Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed.

Zephaniah 1:18

Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.

1 Corinthians 7:35

And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.

Joshua 23:13

Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face: but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.

1 Samuel 18:21

And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumbling-block to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son-in-law this day.

1 Samuel 5:11

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel; and let it return into its own place, and not kill us and our people.