Ephesians 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [But He ascended?] Now what can this, He ascended, mean but that He had previously descended from [the heights of] heaven into [the depths], the lower parts of the earth?

American Standard Version (1901)

⁹ (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

Common English Bible

⁹ What does the phrase “he climbed up” mean if it doesn’t mean that he had first gone down into the lower regions, the earth?

Catholic Public Domain Version

⁹ Now that he has ascended, what is left except for him also to descended, first to the lower parts of the earth?

English Standard Version 2016

⁹ (In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?

Ephesians 4:9 交叉引用

Genesis 11:5

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building.

Psalm 63:9

and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;

Psalm 8:5

What is man that thou art mindful of him? Or the son of man that thou visitest him?

Exodus 19:20

And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount: and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,

Proverbs 30:4

Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his son, if thou knowest?

Isaiah 44:23

Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: Ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

Ezekiel 31:14

For which cause none of the trees by the waters shall exalt themselves for their height: nor shoot up their tops among the thick branches and leaves, neither shall any of them that are watered stand up in their height: for they are all delivered unto death to the lowest parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down into the pit.

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

John 3:13

And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

John 6:33

For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world.

John 6:38

Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

John 6:41

The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.

John 6:51

I am the living bread which came down from heaven.

John 6:58

As the living Father hath sent me, and I live by the Father; so he that eateth me, the same also shall live by me.

John 6:62

But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?

John 8:14

Jesus answered, and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go: but you know not whence I come, or whither I go.

Hebrews 2:7

Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands:

Hebrews 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.