Ephesians 4:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Amplified Bible - Classic Edition

²² Strip yourselves of your former nature [put off and discard your old unrenewed self] which characterized your previous manner of life and becomes corrupt through lusts and desires that spring from delusion;

American Standard Version (1901)

²² that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Common English Bible

²² change the former way of life that was part of the person you once were, corrupted by deceitful desires.

Catholic Public Domain Version

²² to set aside your earlier behavior, the former man, who was corrupted, by means of desire, unto error,

English Standard Version 2016

²² to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires,

Ephesians 4:22 交叉引用

Job 22:23

If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

Proverbs 11:18

The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Jeremiah 49:16

Thy arrogancy hath deceived thee, and the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rocks and endeavourest to lay hold on the height of the hill: but though thou shouldst make thy nest as high as an eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Obadiah 1:3

The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high: who sayest in thy heart: Who shall bring me down to the ground?

Romans 6:6

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.

Romans 7:11

For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me.

2 Corinthians 11:3

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

Galatians 1:13

For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.

Ephesians 2:3

In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:

Ephesians 4:17

This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

Ephesians 4:31

Let all bitterness, and anger, and indignation, and clamour, and blasphemy, be put away from you, with all malice.

Colossians 2:11

In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ:

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Hebrews 12:1

And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

Hebrews 3:13

But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

James 1:21

Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

James 1:26

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

1 Peter 1:18

Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

1 Peter 4:3

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

2 Peter 2:13

Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you:

2 Peter 2:7

And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.

1 Samuel 1:14

And said to her: How long wilt thou be drunk? Digest a little the wine, of which thou hast taken too much.