Ecclesiastes 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ He hath made all things good in their time, and hath delivered the world to their consideration, so that man cannot find out the work which God hath made from the beginning to the end.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He has made everything beautiful in its time. He also has planted eternity in men's hearts and minds [a divinely implanted sense of a purpose working through the ages which nothing under the sun but God alone can satisfy], yet so that men cannot find out what God has done from the beginning to the end.

American Standard Version (1901)

¹¹ He hath made everything beautiful in its time: also he hath set eternity in their heart, yet so that man cannot find out the work that God hath done from the beginning even to the end.

Common English Bible

¹¹ God has made everything fitting in its time, but has also placed eternity in their hearts, without enabling them to discover what God has done from beginning to end.

Catholic Public Domain Version

¹¹ He has made all things good in their time, and he has handed over the world to their disputes, so that man may not discover the work which God made from the beginning, even until the end.

Ecclesiastes 3:11 交叉引用

Genesis 1:31

And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.

Job 11:7

Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly?

Job 37:23

We cannot find him worthily. He is great in strength, and in judgment, and in justice: and he is ineffable.

Job 5:9

Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number.

Psalm 104:24

And he increased his people exceedingly: and strengthened them over their enemies,

Proverbs 16:4

The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.

Ecclesiastes 1:13

And I proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun. This painful occupation hath God given to the children of men, to be exercised therein.

Ecclesiastes 11:5

As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones are joined together in the womb of her that is with child: so thou knowest not the works of God, who is the maker of all.

Ecclesiastes 7:13

For as wisdom is a defence, so money is a defence: but learning and wisdom excel in this, that they give life to him that possesseth them.

Ecclesiastes 7:23

For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.

Ecclesiastes 7:29

Which yet my soul seeketh, and I have not found it. One man among a thousand I have found, a woman among them all I have not found.

Ecclesiastes 8:17

And I understood that man can find no reason of all those works of God that are done under the sun: and the more he shall labour to seek, so much the less shall he find: yea, though the wise man shall say, that he knoweth it, he shall not be able to find it.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 13:22

And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.

Mark 7:37

And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Romans 1:28

And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient;

Romans 11:33

O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Deuteronomy 32:4

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.