Deuteronomy 8:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Where without any want thou shalt eat thy bread, and enjoy abundance of all things: where the stones are iron, and out of its hills are dug mines of brass.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ A land in which you shall eat food without shortage and lack nothing in it; a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper.

American Standard Version (1901)

⁹ a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

Common English Bible

⁹ a land where you will eat food without any shortage—you won’t lack a thing there—a land where stone is hard as iron and where you will mine copper from the hills.

Catholic Public Domain Version

⁹ In that place, without any need, you shall eat your bread and enjoy an abundance of all things: where the stones are like iron, and where ore for brass is dug out of its mountains.

English Standard Version 2016

⁹ a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.

Deuteronomy 8:9 交叉引用

1 Chronicles 22:14

Behold, I in my poverty have prepared the charges of the house of the Lord, of gold a hundred thousand talents, and of silver a million of talents. But of brass, and of iron there is no weight, for the abundance surpasseth all account: timber also and stones I have prepared for all the charges.

1 Chronicles 22:3

And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight.

Job 28:2

Iron is taken out of the earth: and stone melted with heat is turned into brass.

Deuteronomy 33:25

His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.

Deuteronomy 8:10

That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

Deuteronomy 8:8

A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig-trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.

Joshua 22:8

He said to them: With much substance and riches, you return to your settlements: with silver and gold, brass and iron, and variety of raiment. Divide the prey of your enemies with your brethren.

Judges 18:10

We shall come to a people that is secure, into a spacious country; and the Lord will deliver the place to us, in which there is no want of any thing that groweth on the earth.