Deuteronomy 4:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Beware lest you become corrupt by making for yourselves [to worship] a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

American Standard Version (1901)

¹⁶ lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Common English Bible

¹⁶ Don’t ruin everything and make an idol for yourself: a form of any image, any likeness—male or female—

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,

English Standard Version 2016

¹⁶ beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female,

Deuteronomy 4:16 交叉引用

Exodus 32:7

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.

Isaiah 40:18

To whom then have you likened God? Or what image will you make for him?

Isaiah 44:13

The carpenter hath stretched out his rule, he hath formed it with a plane. He hath made it with corners and hath fashioned it round with the compass: and he hath made the image of a man, as it were, a beautiful man, dwelling in a house.

Ezekiel 8:10

And I went in and saw, and, behold, every form of creeping things and of living creatures, the abomination: and all the idols of the house of Israel were painted on the wall all round about.

Leviticus 19:4

Turn ye not to idols: nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God.

Leviticus 26:1

I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thin: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God.

John 4:24

God is a spirit; and they that adore him, must adore him in spirit and in truth.

Acts 17:29

Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.

Deuteronomy 16:22

Neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the Lord thy God hateth.

Deuteronomy 27:15

Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place. And all the people shall answer and say: Amen.

Deuteronomy 31:29

For I know that, after my death, you will do wickedly, and will quickly turn aside from the way that I have commanded you: and evils shall come upon you in the latter times, when you shall do evil in the sight of the Lord, to provoke him by the works of your hands.

Deuteronomy 4:23

Beware lest thou ever forget the covenant of the Lord thy God, which he hath made with thee: and make to thyself a graven likeness of those things which the Lord hath forbid to be made:

Deuteronomy 4:25

If you shall beget sons and grandsons, and abide in the land, and being deceived, make to yourselves any similitude, committing evil before the Lord your God, to provoke him to wrath:

Deuteronomy 5:8

Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any things, that are in heaven above, or that are in the earth beneath, or that abide in the waters under the earth.

Deuteronomy 5:9

Thou shalt not adore them: and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me:

Deuteronomy 9:12

And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

1 Timothy 1:17

Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.