Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 4:16 - Catholic Public Domain Version

16 Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

16 lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

16 Beware lest you become corrupt by making for yourselves [to worship] a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

16 lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

参见章节 复制

Common English Bible

16 Don’t ruin everything and make an idol for yourself: a form of any image, any likeness—male or female—

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,

参见章节 复制

English Standard Version 2016

16 beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female,

参见章节 复制




Deuteronomy 4:16
22 交叉引用  

Then the Lord spoke to Moses, saying: "Go, descend. Your people, whom you led away from the land of Egypt, have sinned.


Therefore, to whom would you liken God? Or with what image would you replace him?


The maker of wood has extended his ruler. He has formed it with a plane. He has made it with corners, and he has smoothed its curves. And he has made the image of a man, a seemingly beautiful man, dwelling in a house.


And entering, I saw, and behold, every kind of image of reptiles and animals, the abominations, and all of the idols of the house of Israel were depicted on the wall all around, throughout the entire place.


Do not be willing to convert to idols, neither should you make molten gods for yourselves. I am the Lord your God.


I am the Lord your God. You shall not make for yourselves an idol or a graven image. Neither shall you erect a monument, or set up a conspicuous stone in your land, in order that you may adore it. For I am the Lord your God.


God is Spirit. And so, those who worship him must worship in spirit and in truth."


Therefore, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.


you shall neither make nor set up for yourself a statue. These things the Lord your God hates."


Cursed be the man who makes a graven or molten idol, an abomination to the Lord, a work of the hands of its maker, and who puts it in a secret place. And all the people shall respond by saying: Amen.


For I know that, after my death, you will act with iniquity, and you will quickly depart from the way that I have instructed to you. And so, evils will meet you in the end time, when you will have done evil in the sight of the Lord so as to provoke him through the works of your hands."


Be careful, lest you at sometime forget the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and lest you make for yourselves a graven likeness of those things which the Lord has prohibited to be made.


When you will have conceived sons and grandsons while abiding in the land, and if, having been deceived, you make for yourselves any likeness, accomplishing evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to wrath,


You shall not make for yourself a graven image, nor the likeness of anything, which is in heaven above, or on earth below, or which abides in the waters under the earth.


You shall not adore and you shall not worship these things. For I am the Lord your God, a jealous God, repaying the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation to those who hate me,


And he said to me: 'Rise up, and descend quickly from here. For your people, whom you led away from Egypt, have quickly abandoned the way that you have shown to them, and they have made a molten idol for themselves.'


So then, to the King of ages, to the immortal, invisible, solitary God, be honor and glory forever and ever. Amen.


跟着我们:

广告


广告