Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee that doing them thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW LISTEN and give heed, O Israel, to the statutes and ordinances which I teach you, and do them, that you may live and go in and possess the land which the Lord, the God of your fathers, gives you.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

1 And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

参见章节 复制

Common English Bible

1 Now, Israel, in light of all that, listen to the regulations and the case laws that I am teaching you to follow, so that you may live, enter, and possess the land that the LORD, your ancestors’ God, is giving to you.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

1 "And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

1 “And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the Lord, the God of your fathers, is giving you.

参见章节 复制




Deuteronomy 4:1
40 交叉引用  

And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.


The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.


And to shew the people the ceremonies and the manner of worshipping, and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do.


And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant and do them:


That they may walk in my commandments and keep my judgments and do them: and that they may be my people and I may be their God.


And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which, if a man do, he shall live in them.


But their children provoked me, they walked not in my commandments nor observed my judgments to do them, which if a man do, he shall live in them: and they violated my sabbaths. And I threatened to pour out my indignation upon them and to accomplish my wrath in them in the desert.


And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.


And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.


Keep my laws and my judgments: which if a man do, he shall live in them. I am the Lord.


Keep ye my laws. Thou shalt not make thy cattle to gender with beasts of any other kind. Thou shalt not sow thy field with different seeds. Thou shalt not wear a garment that is woven of two sorts.


Keep all my precepts, and all my judgments: and do them. I am the Lord.


Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.


Keep my commandments, and do them. I am the Lord.


Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.


And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.


You are my friends, if you do the things that I command you.


For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.


In the fortieth year, the eleventh month, the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel all that the Lord had commanded him to say to them.


Behold, said he, I have delivered it to you: go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them.


Therefore, love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.


See therefore that you fulfil the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.


If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder:


Thou shalt follow justly after that which is just: that thou mayst live and possess the land, which the Lord thy God shall give thee.


That thou mayst love the Lord thy God, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments: and thou mayst live, and he may multiply thee, and bless thee in the land, which thou shalt go in to possess.


I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live.


And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days): that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.


Keep his precepts and commandments, which I command thee. That it may be well with thee, and thy children after thee: and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.


And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt:


For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?


And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.


But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.


These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you: and that you should do them in the land into which you pass over to possess it:


And the Lord commanded that we should do all these ordinances, and should fear the Lord our God: that it might be well with us all the days of our life, as it is at this day.


Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.


All the commandments, that I command thee this day, take great care to observe: that you may live, and be multiplied, and going in may possess the land, for which the Lord swore to your fathers.


Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day.


Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day, to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky:


And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.


跟着我们:

广告


广告