Deuteronomy 32:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Remember the days of old: think upon every generation. Ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will shew thee; Thy elders, and they will tell thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Remember the days of old; consider the years of many generations. Ask your father and he will show you, your elders, and they will tell you.

American Standard Version (1901)

⁷ Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.

Common English Bible

⁷ Remember the days long past; consider the years long gone. Ask your father, he will tell you about it; ask your elders, they will give you the details:

Catholic Public Domain Version

⁷ Remember the days of antiquity. Consider each generation. Question your father, and he will declare it to you. Question your elders, and they will tell it to you.

English Standard Version 2016

⁷ Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you.

Deuteronomy 32:7 交叉引用

Psalm 10:6

The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

Psalm 44:1

Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.

Psalm 44:2

My heart hath uttered a good word I speak my works to the king; My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly.

Psalm 77:8

That they may not become like their fathers, a perverse end exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God.

Psalm 78:5

How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

Exodus 12:26

And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

Exodus 13:14

And when thy son shall ask thee tomorrow, saying: What is this? Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Isaiah 46:9

Remember the former age, for I am God, and there is no God beside: neither is there the like to me.

Isaiah 63:11

And he remembered the days of old, of Moses and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? Where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One?

Deuteronomy 4:32

Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time:

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee: and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no.

Judges 6:13

And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt? But now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of Madian.