Deuteronomy 27:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ That thou mayst write on them all the words of this law, when thou art passed over the Jordan: that thou mayst enter into the land which the Lord thy God will give thee, a land flowing with milk and honey, as he swore to thy fathers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you shall write on them all the words of this law when you have passed over, that you may go into the land which the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your fathers, has promised you.

American Standard Version (1901)

³ and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over; that thou mayest go in unto the land which Jehovah thy God giveth thee, a land flowing with milk and honey, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised thee.

Common English Bible

³ Once you have crossed over, write on the stones all the words of this Instruction because you will have entered the land the LORD your God is giving to you—a land full of milk and honey—exactly as the LORD, your ancestors’ God, promised you.

Catholic Public Domain Version

³ so that you may be able to write upon them all the words of this law, when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you, a land flowing with milk and honey, just as he swore to your fathers.

English Standard Version 2016

³ And you shall write on them all the words of this law, when you cross over to enter the land that the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your fathers, has promised you.

Deuteronomy 27:3 交叉引用

Jeremiah 11:5

That I may accomplish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. And I answered and said: Amen, O Lord.

Jeremiah 32:22

And hast given them this land which thou didst swear to their fathers to give them a land flowing with milk and honey.

Leviticus 20:24

But to you I say: Possess their land which I will give you for an inheritance, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God, who have separated you from other people.

Numbers 13:27

And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land.

Numbers 14:8

If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 26:9

And brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 6:3

Hear, O Israel, and observe to do the things which the Lord hath commanded thee, that it may be well with thee, and thou mayst be greatly multiplied: as the Lord the God of thy fathers hath promised thee a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 6:8

And thou shalt bind them as a sign on thy hand: and they shall be and shall move between thy eyes.

Hebrews 10:16

And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts, and on their minds will I write them:

Joshua 5:6

During the forty years of the journey in the wide wilderness, were uncircumcised: till all they were consumed that had not heard the voice of the Lord, and to whom he had sworn before, that he would not shew them the land flowing with milk and honey.

Joshua 8:32

And he wrote upon stones the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.