Deuteronomy 26:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And therefore now I offer the first-fruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of the Lord thy God, adoring the Lord thy God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And now, behold, I bring the firstfruits of the ground which You, O Lord, have given me. And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God;

American Standard Version (1901)

¹⁰ And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God:

Common English Bible

¹⁰ So now I am bringing the early produce of the fertile ground that you, LORD, have given me.” Set the produce before the LORD your God, bowing down before the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And because of this, I now offer the first fruits of the land which the Lord has given to me.' And you shall leave them in the sight of the Lord your God, and you shall adore the Lord your God.

English Standard Version 2016

¹⁰ And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.’ And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God.

Deuteronomy 26:10 交叉引用

1 Chronicles 29:14

Who am I, and what is my people, that we should be able to promise thee all these things? All things are thine: and we have given thee what we received of thy hand.

Psalm 95:6

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Exodus 22:29

Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits. Thou shalt give the firstborn of thy sons to me.

Exodus 23:19

Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Proverbs 10:22

The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.

Proverbs 3:9

Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits:

Isaiah 66:23

And there shall be month after month and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

Romans 2:1

WHEREFORE thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

1 Corinthians 10:31

Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

Deuteronomy 18:4

The first-fruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

Deuteronomy 26:17

Thou hast chosen the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways and keep his ceremonies, and precepts, and judgments, and obey his command.

Deuteronomy 26:2

Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there.

Deuteronomy 26:4

And the priest, taking the basket at thy hand, shall set it before the altar of the Lord thy God.

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.

Revelation 22:9

And he said to me: See thou do it not: for I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God.