Deuteronomy 25:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ If there be a controversy between men, and they call upon the judges: they shall give the prize of justice to him whom they perceive to be just. And him whom they find to be wicked they shall condemn of wickedness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IF THERE is a controversy between men, and they come into court and the judges decide between them, justifying the innocent and condemning the guilty,

American Standard Version (1901)

¹ If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Common English Bible

¹ Now two people have a disagreement and they enter into litigation and their case is decided, with the judges declaring one person legally right and the other legally liable.

Catholic Public Domain Version

¹ "If there is a case between persons, and they apply to the judges, they shall give the palm of justice to the one whom they perceive to be just, and they shall condemn of impiety the one who is impious.

Deuteronomy 25:1 交叉引用

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

1 Kings 8:32

Then hear thou in heaven. And do, and judge thy servants, condemning the wicked, and bringing his way upon his own head; and justifying the just, and rewarding him according to his justice.

Exodus 22:9

To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage. The cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.

Proverbs 17:15

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, both are abominable before God.

Isaiah 1:17

Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Isaiah 1:23

Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.

Isaiah 11:4

But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity for the meek of the earth. And he shall strike the earth with the rod of his mouth: and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Isaiah 5:20

Woe to you that call evil good, and good evil: that put darkness for light, and light for darkness: that put bitter for sweet, and sweet for bitter.

Isaiah 5:23

That justify the wicked for gifts, and take away the justice of the just from him.

Jeremiah 21:12

O house of David, this saith the Lord: Judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

Lamentations 3:35

Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High,

Lamentations 3:36

Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.

Ezekiel 44:24

And when there shall be a controversy, they shall stand in my judgments, and shall judge: they shall keep my laws, and my ordinances in all my solemnities, and sanctify my sabbaths.

Habakkuk 1:13

Thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. Why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself?

Habakkuk 1:4

Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

Malachi 3:18

And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

Matthew 3:10

For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.

Deuteronomy 17:11

According to his law. And thou shalt follow their sentence: neither shalt thou decline to the right hand nor to the left hand.

Deuteronomy 24:22

Remember that thou also wast a bondman in Egypt: and therefore I command thee to do this thing.