Deuteronomy 20:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ If they receive it, and open the gates to thee, all the people that are therein shall be saved, and shall serve thee paying tribute.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And if that city makes an answer of peace to you and opens to you, then all the people found in it shall be tributary to you and they shall serve you.

American Standard Version (1901)

¹¹ And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.

Common English Bible

¹¹ If the city responds with peaceful terms and surrenders to you, then all the people in the city will serve you as forced laborers.

Catholic Public Domain Version

¹¹ If they receive it, and open the gates to you, then all the people who are in it shall be saved, and they shall serve you by paying tribute.

English Standard Version 2016

¹¹ And if it responds to you peaceably and it opens to you, then all the people who are found in it shall do forced labor for you and shall serve you.

Deuteronomy 20:11 交叉引用

1 Kings 5:1

And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon: for he heard that they had anointed him king in the room of his father. For Hiram had always been David's friend.

2 Kings 6:22

And he said: Thou shalt not kill them: for thou didst not take them with thy sword, or thy bow, that thou mayst kill them. But set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.

Psalm 120:7

The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

Luke 19:14

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

Deuteronomy 20:10

If at any time thou come to fight against a city, thou shalt first offer it peace.

Deuteronomy 20:12

But if they will not make peace, and shall begin war against thee, thou shalt besiege it.

Joshua 16:10

And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.

Joshua 9:27

And he gave orders in that day that they should be in the service of all the people, and of the altar of the Lord, hewing wood and carrying water, until this present time, in the place which the Lord hath chosen.

Joshua 9:8

But they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? And whence came you?

Joshua 9:9

They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God. For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt.

Judges 1:28

But after Israel was grown strong he made them tributaries, and would not destroy them.