Deuteronomy 19:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Thou shalt not take nor remove thy neighbour's landmark, which thy predecessors have set in thy possession, which the Lord thy God will give thee in the land that thou shalt receive to possess.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You shall not remove your neighbor's landmark in the land which the Lord your God gives you to possess, which the men of old [the first dividers of the land] set.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Thou shalt not remove thy neighbor’s landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that Jehovah thy God giveth thee to possess it.

Common English Bible

¹⁴ Now in the land the LORD your God is giving you, in your allotted property that you will receive there, you must not tamper with your neighbor’s property line, which has been previously established.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ You shall not take up or move the landmark of your neighbor, which those before you have placed, in your possession that the Lord your God will give to you, in the land you will receive to possess.

Deuteronomy 19:14 交叉引用

Job 24:2

Some have removed landmarks, have taken away flocks by force, and fed them.

Exodus 21:13

But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.

Proverbs 15:25

The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.

Proverbs 22:28

Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.

Proverbs 23:10

Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:

Hosea 5:10

The princes of Juda are become as they that take up the bound: I will pour out my wrath upon them like water.

Deuteronomy 27:17

Cursed be he that removeth his neighbour's landmarks. And all the people shall say: Amen.

Deuteronomy 3:18

And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance. Go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,

Deuteronomy 4:41

Then Moses set aside three cities beyond the Jordan at the east side,