Deuteronomy 17:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And he shall have it with him, and shall read it all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, and keep his words and ceremonies, that are commanded in the law:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And he shall keep it with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn [reverently] to fear the Lord his God, by keeping all the words of this law and these statutes and doing them,

American Standard Version (1901)

¹⁹ and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

Common English Bible

¹⁹ That Instruction must remain with him, and he must read in it every day of his life so that he learns to revere the LORD his God by keeping all the words of this Instruction and these regulations, by doing them,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he shall have it with him, and he shall read it all the days of his life, so that he may learn to fear the Lord his God, and to keep his words and ceremonies, which are instructed in the law.

English Standard Version 2016

¹⁹ And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them,

Deuteronomy 17:19 交叉引用

2 Kings 22:10

And Saphan the scribe told the king, saying: Helcias the priest hath delivered to me a book. And when Saphan had read it before the king,

Psalm 1:2

But his will is in the law of the Lord, and on his law he shall meditate day and night.

John 5:39

Search the scriptures, for you think in them to have life everlasting; and the same are they that give testimony of me.

Deuteronomy 11:18

Lay up these my words in your hearts and minds: and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.

Deuteronomy 4:10

From the day in which thou didst stand before the Lord thy God in Horeb, when the Lord spoke to me, saying: Call together the people unto me, that they may hear my words, and may learn to fear me all the time that they live on the earth, and may teach their children.

Deuteronomy 4:9

Keep thyself therefore, and thy soul carefully. Forget not the words that thy eyes have seen: and let them not go out of thy heart all the days of thy life. Thou shalt teach them to thy sons and to thy grandsons,

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.

Joshua 1:8

Let not the book of this law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it. Then shalt thou direct thy way, and understand it.