Deuteronomy 16:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days: neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days; nor shall any of the flesh which you sacrificed the first day at evening be left all night until the morning.

American Standard Version (1901)

⁴ And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.

Common English Bible

⁴ No dough with yeast should appear in any of your territory for seven days. Furthermore, none of the meat that you sacrificed on the first night should remain until morning.

Catholic Public Domain Version

⁴ No leaven shall be present in all your confines for seven days. And by morning, there shall not remain any of the flesh which was immolated on the first day in the evening.

English Standard Version 2016

⁴ No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days, nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning.

Deuteronomy 16:4 交叉引用

Exodus 12:10

Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

Exodus 12:15

Seven days shall you eat unleavened bread. In the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Exodus 12:6

And you shall keep it until the fourteenth day of this month: and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.

Exodus 12:8

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire: and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 13:7

Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Exodus 23:18

Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven: neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Exodus 34:25

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven: neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Deuteronomy 16:5

Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee: