Deuteronomy 15:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But shalt open it to the poor man Thou shalt lend him that which thou perceivest he hath need of.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But you shall open your hands wide to him and shall surely lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

American Standard Version (1901)

⁸ but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Common English Bible

⁸ To the contrary! Open your hand wide to them. You must generously lend them whatever they need.

Catholic Public Domain Version

⁸ Instead, you shall open your hand to the poor, and you shall lend to him whatever you perceive him to need.

English Standard Version 2016

⁸ but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.

Deuteronomy 15:8 交叉引用

Proverbs 19:17

He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.

Leviticus 25:35

If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee:

Matthew 5:42

Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.

Luke 6:34

And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you? for sinners also lend to sinners, for to receive as much.

Galatians 2:10

Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.