Deuteronomy 13:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Inquire carefully and diligently the truth of the thing by looking well into it: and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it is true and certain that such an abominable thing has been done among you,

American Standard Version (1901)

¹⁴ then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee,

Common English Bible

¹⁴ at that point you must look into this situation very carefully to see if it’s true. And if it’s definitely true that this detestable thing was done in your community,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ inquire carefully and diligently, seeking the truth of the matter. And if you find that what was said is certain, and that this abomination is a work which has been perpetrated,

English Standard Version 2016

¹⁴ then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you,

Deuteronomy 13:14 交叉引用

Numbers 35:30

The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.

John 7:24

Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

Deuteronomy 10:18

He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

Deuteronomy 13:13

Children of Belial are gone out of the midst of thee, and have withdrawn the inhabitants of their city, and have said: Let us go, and serve strange gods which you know not:

Deuteronomy 13:15

Thou shalt forthwith kill the inhabitants of that city with the edge of the sword, and shalt destroy it and all things that are in it, even the cattle.

Deuteronomy 17:4

And this is told thee, and hearing it thou hast inquired diligently, and found it to be true, and that the abomination is committed in Israel:

1 Timothy 5:19

Against a priest receive not an accusation, but under two or three witnesses.

1 Samuel 1:16

Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.

1 Samuel 2:12

Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord,