Deuteronomy 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THESE ARE the statutes and ordinances which you shall be watchful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, gives you to possess all the days you live on the earth.

American Standard Version (1901)

¹ These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Common English Bible

¹ These are the regulations and the case laws that you must carefully keep in the fertile land the LORD, your ancestors’ God, has given to you to possess for as long as you live on that land:

Catholic Public Domain Version

¹ "These are the precepts and judgments which you must do in the land which the Lord, the God of your fathers, will give to you, so that you may possess it during all the days that you shall walk upon the soil.

English Standard Version 2016

¹ “These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth.

Deuteronomy 12:1 交叉引用

1 Kings 8:40

That they may fear thee all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.

Job 7:1

The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling.

Psalm 104:33

And he destroyed their vineyards and their fig trees: and he broke in pieces the trees of their coasts.

Psalm 119:5

Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of Cedar:

Psalm 146:2

The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

Ezekiel 20:19

I am the Lord your God: Walk ye in my statutes, and observe my judgments and do them.

Deuteronomy 11:32

See therefore that you fulfil the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.

Deuteronomy 12:19

Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.

Deuteronomy 3:18

And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance. Go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,

Deuteronomy 4:19

Lest perhaps lifting up thy eyes to heaven thou see the sun and the moon, and all the stars of heaven, and being deceived by error thou adore and serve them, which the Lord thy God created for the service of all the nations, that are under heaven.

Deuteronomy 4:45

And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt:

Deuteronomy 4:5

You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess.

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.