Colossians 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Because of the hope [of experiencing what is] laid up (reserved and waiting) for you in heaven. Of this [hope] you heard in the past in the message of the truth of the Gospel,

American Standard Version (1901)

⁵ because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,

Common English Bible

⁵ You have this faith and love because of the hope reserved for you in heaven. You previously heard about this hope through the true message, the good news,

Catholic Public Domain Version

⁵ because of the hope that has been stored up for you in heaven, which you have heard through the Word of Truth in the Gospel.

English Standard Version 2016

⁵ because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel,

Colossians 1:5 交叉引用

Luke 12:33

Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.

Acts 10:36

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 13:26

Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Acts 23:6

And Paul knowing that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 24:15

Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.

Romans 10:8

But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.

1 Corinthians 13:13

And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

1 Corinthians 15:19

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

2 Corinthians 5:19

For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.

2 Corinthians 6:7

In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

Galatians 2:14

But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?

Galatians 2:5

To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.

Galatians 5:5

For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.

Ephesians 1:13

In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,

Ephesians 4:21

If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 1:27

To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

1 Thessalonians 2:13

Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

2 Thessalonians 2:16

Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.

1 Timothy 1:15

A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.

2 Timothy 4:8

As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

Titus 1:2

Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

Hebrews 7:19

(For the law brought nothing to perfection,) but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.

1 Peter 2:2

As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

1 Peter 3:15

But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

2 Peter 1:12

For which cause I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them, and are confirmed in the present truth.

1 John 3:3

And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.