Amos 6:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Who sing idle songs to the sound of the harp and invent for themselves instruments of music like David's, [I Chron. 23:5.]

American Standard Version (1901)

⁵ that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Common English Bible

⁵ who sing idle songs to the sound of the harp, and, like David, compose tunes on musical instruments;

Catholic Public Domain Version

⁵ You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.

English Standard Version 2016

⁵ who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,

Amos 6:5 交叉引用

Genesis 31:27

Why wouldst thou run away privately and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?

1 Chronicles 15:16

And David spoke to the chiefs of the Levites, to appoint some of their brethren to be singers with musical instruments, to wit, on psalteries, and harps, and cymbals, that the joyful noise might resound on high.

1 Chronicles 23:5

Moreover four thousand were porters: and as many singers, singing to the Lord with the instruments, which he had made to sing with.

2 Chronicles 29:26

And the Levites stood, with the instruments of David, and the priests with trumpets.

Ecclesiastes 2:8

I heaped together for myself silver and gold, and the wealth of kings, and provinces: I made me singing men, and singing women, and the delights of the sons of men, cups and vessels to serve to pour out wine:

Isaiah 5:12

The harp and the lyre and the timbrel and the pipe and wine are in your feasts: and the work of the Lord you regard not, nor do you consider the works of his hands.

Ezekiel 26:13

And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.

Amos 5:23

Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.

Amos 8:3

And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.

1 Peter 4:3

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

Revelation 18:22

And the voice of harpers, and of musicians, and of them that play on the pipe, and on the trumpet, shall no more be heard at all in thee; and no craftsman of any art whatsoever shall be found any more at all in thee; and the sound of the mill shall be heard no more at all in thee;