Amos 6:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Amplified Bible - Classic Edition

³ O you who put far away the evil day [of punishment], yet cause the sitting of violence [upon you] to come near?

American Standard Version (1901)

³ —ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Common English Bible

³ Doom to those who ignore the evil day and make violent rule draw near:

Catholic Public Domain Version

³ You have been set aside for the day of disaster, and you approach the throne of iniquity.

English Standard Version 2016

³ O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?

Amos 6:3 交叉引用

Ecclesiastes 8:11

For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear.

Isaiah 47:7

And thou hast said: I shall be a lady for ever. Thou hast not laid these things to thy heart, neither hast thou remembered thy latter end.

Isaiah 56:12

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to-day, so also to-morrow, and much more.

Lamentations 4:5

He. They that were fed delicately have died in the streets; they that were brought up in scarlet have embraced the dung.

Ezekiel 12:22

Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail.

Ezekiel 12:27

Son of man, behold the house of Israel, they that say: The vision that this man seeth, is for many days to come: and this men prophesieth of times afar off.

Ezekiel 23:42

And there was in her the voice of a multitude rejoicing: and to some that were brought of the multitude of men and that came from the desert, they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads.

Amos 3:10

And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.

Amos 3:9

Publish it in the houses of Azotus, and in the houses of the land of Egypt, and say: Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof.

Amos 5:12

Because I know your manifold crimes, and your grievous sine: enemies of the just, taking bribes, and oppressing the poor in the gate.

Amos 5:18

Woe to them that desire the day of the Lord: to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Amos 6:12

For behold the Lord hath commanded, and he will strike the greater house with breaches, and the lesser house with clefts.

Amos 9:10

All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

Micah 6:12

By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.

Matthew 24:48

But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.

2 Peter 3:4

Saying: Where is his promise or his coming? for since the time that the fathers slept, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Revelation 18:17

For in one hour are so great riches come to nought; and every shipmaster, and all that sail into the lake, and mariners, and as many as work in the sea, stood afar off.