Amos 5:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Who causes sudden destruction to flash forth upon the strong so that destruction comes upon the fortress.

American Standard Version (1901)

⁹ that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

Common English Bible

⁹ who causes destruction to flash out against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

Catholic Public Domain Version

⁹ It is he who smiles destruction on the healthy, and who brings pillaging upon the powerful.

English Standard Version 2016

⁹ who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

Amos 5:9 交叉引用

2 Kings 13:17

And said: Open the window to the east. And when he had opened it, Eliseus said: Shoot an arrow. And he shot. And Eliseus said: The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of the deliverance from Syria. And thou shalt strike the Syrians in Aphec, till thou consume them.

2 Kings 13:25

Now Joas the son of Joachaz took the cities out of the hand of Benadad, the son of Hazael, which he had taken out of the hand of Joachaz his father by war. Three times did Joas beat him; and he restored the cities to Israel.

Isaiah 29:5

And the multitude of them that fan thee shall be like small dust: and, as ashes passing away, the multitude of them that have prevailed against thee.

Jeremiah 37:10

Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao's army,

Amos 2:14

And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.

Micah 5:11

And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Hebrews 11:34

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners: