Amos 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Publish it in the houses of Azotus, and in the houses of the land of Egypt, and say: Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Publish to the strongholds in Ashdod [Philistia] and to the strongholds in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults (confusion and disorder) are in her and what oppressions are in the midst of her.

American Standard Version (1901)

⁹ Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.

Common English Bible

⁹ Proclaim it to the palaces of Ashdod and to the palaces in the land of Egypt. Say, “Gather yourselves on Mount Samaria, and see the great turmoil in the city, and what violent deeds are inside it.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Let it be heard in the buildings of Ashdod and in the buildings of the land of Egypt, and say: Gather together across the mountains of Samaria, and see the many absurdities in its midst, and those who are suffering false accusations in its inner most places.

English Standard Version 2016

⁹ Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst.”

Amos 3:9 交叉引用

2 Samuel 1:20

Tell it not in Geth, publish it not in the streets of Ascalon: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Proverbs 1:13

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

Proverbs 11:16

A gracious woman shall find glory: and the strong shall have riches.

Ecclesiastes 4:1

I turned myself to other things, and I saw the oppressions that are done under the sun, and the tears of the innocent, and they had no comforter; and they were not able to resist their violence, being destitute of help from any.

Jeremiah 31:5

Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.

Jeremiah 46:14

Declare ye to Egypt and publish it in Magdal, and let it be known in Memphis and in Taphnis. Say ye: Stand up, and prepare thyself: for the sword shall devour all round about thee.

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Ezekiel 36:8

But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come.

Ezekiel 37:22

And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel, and one king shall be king over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms.

Hosea 7:1

When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

Amos 1:8

And I will cut off the inhabitant from Azotus, and him that holdeth the sceptre from Ascalon: and I will turn my hand against Accaron, and the rest of the Philistines shall perish, saith the Lord God.

Amos 4:1

Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

Amos 5:11

Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Amos 6:3

You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;

Amos 8:6

That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

Micah 6:10

As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.

1 Samuel 5:1

And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of Help into Azotus.