Acts 9:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And when the brethren found it out, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus [his home town].

American Standard Version (1901)

³⁰ And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Common English Bible

³⁰ When the family of believers learned about this, they escorted him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And when the brothers had realized this, they brought him to Caesarea and sent him away to Tarsus.

English Standard Version 2016

³⁰ And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Acts 9:30 交叉引用

Matthew 10:23

And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Matthew 16:13

And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

Acts 1:15

In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)

Acts 11:25

And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.

Acts 17:10

But the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea. Who, when they were come thither, went into the synagogue of the Jews.

Acts 17:15

And they that conducted Paul, brought him as far as Athens; and receiving a commandment from him to Silas and Timothy, that they should come to him with all speed, they departed.

Acts 28:14

Where, finding brethren, we were desired to tarry with them seven days: and so we went to Rome.

Acts 8:40

But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

Acts 9:11

And the Lord said to him: Arise, and go into the street that is called Stait, and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth.

Galatians 1:21

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.