Acts 8:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord, that none of these things which you have spoken may come upon me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And Simon answered, Pray for me [beseech the Lord, both of you], that nothing of what you have said may befall me!

American Standard Version (1901)

²⁴ And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.

Common English Bible

²⁴ Simon replied, “All of you, please, plead to the Lord for me so that nothing of what you have said will happen to me!”

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Simon responded by saying, "Pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may happen to me."

Acts 8:24 交叉引用

Genesis 20:17

And when Abraham prayed, God healed Abimelech and his wife, and his handmaids: and they bore children:

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet. And he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.

1 Kings 13:6

And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord: and the king's hand was restored to him; and it became as it was before.

Ezra 6:10

And let them offer oblations to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his children.

Ezra 8:23

And we fasted, and besought our God for this: and it fell out prosperously unto us.

Job 42:8

Take unto you therefore seven oxen, and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a holocaust. And my servant Job shall pray for you. His face I will accept, that folly be not imputed to you: for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath.

Exodus 10:17

But now forgive me my sin this time also: and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.

Exodus 12:32

Your sheep and herds take along with you, as you demanded: and departing, bless me.

Exodus 8:8

But Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the Lord.

Jeremiah 37:3

And king Sedecias sent Juchal the son of Selemias and Sophonias the son of Maasias the priest to Jeremias the prophet, saying: Pray to the Lord our God for us.

Jeremiah 42:2

And they said to Jeremias the prophet: Let our supplication fall before thee, and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant: for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us.

Numbers 21:7

Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee. Pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.

1 Samuel 12:19

And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.

1 Samuel 12:23

And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you. And I will teach you the good and right way.