Acts 5:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus; and they dismissed them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ So, convinced by him, they took his advice; and summoning the apostles, they flogged them and sternly forbade them to speak in or about the name of Jesus, and allowed them to go.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Common English Bible

⁴⁰ After calling the apostles back, they had them beaten. They ordered them not to speak in the name of Jesus, then let them go.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.

English Standard Version 2016

⁴⁰ and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40 交叉引用

Proverbs 12:10

The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.

Isaiah 30:10

Who say to the seers: See not. And to them that behold: Behold not for us those things that are right. Speak unto us pleasant things: see errors for us.

Amos 2:12

And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

Micah 2:6

Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.

Matthew 10:17

But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.

Matthew 20:19

And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

Matthew 23:34

Therefore behold I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Mark 13:9

But look to yourselves. For they shall deliver you up to councils, and in the synagogues you shall be beaten, and you shall stand before governors and kings for my sake, for a testimony unto them.

Luke 20:10

And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard. Who, beating him, sent him away empty.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

2 Corinthians 11:24

Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one.