Acts 5:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But if it is of God, you will not be able to stop or overthrow or destroy them; you might even be found fighting against God!

American Standard Version (1901)

³⁹ but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Common English Bible

³⁹ If it originates with God, you won’t be able to stop them. Instead, you would actually find yourselves fighting God!” The council was convinced by his reasoning.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.

Acts 5:39 交叉引用

Genesis 24:50

And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord; we cannot speak any other thing to thee but his pleasure.

2 Samuel 5:2

Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel. And the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

1 Kings 12:24

Thus saith the Lord: You shall not go up nor fight against your brethren the children of Israel. Let every man return to his house, for this thing is from me. They hearkened to the word of the Lord, and returned from their journey, as the Lord had commanded them.

2 Kings 19:22

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed? Against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the holy one of Israel.

Job 34:29

For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Isaiah 43:13

And from the beginning I am the same: and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who shall turn it away?

Isaiah 45:9

Woe to him that gainsayeth his maker, a shard of the earthen pots. Shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

Isaiah 46:10

Who shew from the beginning the things that shall be at last, and from ancient times the things that as yet are not done, saying: My counsel shall stand, and all my will shall be done.

Matthew 16:18

And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Acts 11:17

If then God gave them the same grace, as to us also who believed in the Lord Jesus Christ; who was I, that could withstand God?

Acts 23:9

And there arose a great cry. And some of the Pharisees rising up, strove, saying: We find no evil in this man. What if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Acts 6:10

And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Acts 7:51

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.

Acts 9:5

Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

1 Corinthians 1:25

For the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.