Acts 5:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And by fraud kept back part of the price of the land, his wife being privy thereunto: and bringing a certain part of it, laid it at the feet of the apostles.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Amplified Bible - Classic Edition

² And with his wife's knowledge and connivance he kept back and wrongfully appropriated some of the proceeds, bringing only a part and putting it at the feet of the apostles.

American Standard Version (1901)

² and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.

Common English Bible

² With his wife’s knowledge, he withheld some of the proceeds from the sale. He brought the rest and placed it in the care and under the authority of the apostles.

Catholic Public Domain Version

² and he was deceitful about the price of the field, with his wife's consent. And bringing only part of it, he placed it at the feet of the Apostles.

English Standard Version 2016

² and with his wife’s knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles’ feet.

Acts 5:2 交叉引用

Malachi 1:14

Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Matthew 23:5

And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad, and enlarge their fringes.

John 12:6

Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.

Acts 2:44

And all they that believed, were together, and had all things common.

Acts 4:37

Having land, sold it, and brought the price, and laid it at the feet of the apostles.

Acts 5:1

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

Acts 5:3

But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the land?

Acts 5:8

And Peter said to her: Tell me, woman, whether you sold the land for so much? And she said: Yea, for so much.

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

1 Timothy 6:10

For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith, and have entangled themselves in many sorrows.