Acts 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If we are being put on trial [here] today and examined concerning a good deed done to benefit a feeble (helpless) cripple, by what means this man has been restored to health,

American Standard Version (1901)

⁹ if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Common English Bible

⁹ are we being examined today because something good was done for a sick person, a good deed that healed him?

Catholic Public Domain Version

⁹ If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole,

English Standard Version 2016

⁹ if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

Acts 4:9 交叉引用

John 10:32

Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

John 7:23

If a man receive circumcision on the sabbath day, that the law of Moses may not be broken; are you angry at me because I have healed the whole man on the sabbath day?

Acts 25:26

Of whom I have nothing certain to write to my lord. For which cause I have brought him forth before you, and especially before thee, O king Agrippa, that examination being made, I may have what to write.

Acts 3:7

And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

1 Peter 4:14

If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed: for that which is of the honour, glory, and power of God, and that which is his Spirit, resteth upon you.