Acts 3:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Indeed, all the prophets from Samuel and those who came afterwards, as many as have spoken, also promised and foretold and proclaimed these days.

American Standard Version (1901)

²⁴ Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Common English Bible

²⁴ All the prophets who spoke—from Samuel forward—announced these days.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.

English Standard Version 2016

²⁴ And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days.

Acts 3:24 交叉引用

Jeremiah 15:1

And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people. Cast them out from my sight and let them go forth.

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Acts 13:20

As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.

Acts 17:3

Declaring and insinuating that the Christ was to suffer, and to rise again from the dead; and that this is Jesus Christ, whom I preach to you.

Acts 26:23

That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light to the people, and to the Gentiles.

Acts 3:19

Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Acts 3:21

Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

Romans 3:21

But now without the law the justice of God is made manifest, being witnessed by the law and the prophets.

1 Samuel 2:18

But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

1 Samuel 3:1

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli. And the word of the Lord was precious in those days: there was no manifest vision.

1 Samuel 3:20

And all Israel from Dan to Bersabee knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord.