Acts 27:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ After putting to sea from there we passed to the leeward (south side) of Cyprus [for protection], for the winds were contrary to us.

American Standard Version (1901)

⁴ And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

Common English Bible

⁴ From there we sailed off. We passed Cyprus, using the island to shelter us from the headwinds.

Catholic Public Domain Version

⁴ And when we had set sail from there, we navigated below Cyprus, because the winds were contrary.

English Standard Version 2016

⁴ And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

Acts 27:4 交叉引用

Matthew 14:24

But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

Mark 6:48

And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them.

Luke 8:22

And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Acts 13:4

So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.

Acts 15:39

And there arose a dissension, so that they departed one from another; and Barnabas indeed taking Mark, sailed to Cyprus.

Acts 21:16

And there went also with us some of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason a Cyprian, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:3

And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Acts 27:7

And when for many days we had sailed slowly, and were scarce come over against Gnidus, the wind not suffering us, we sailed near Crete by Salmone:

Acts 4:36

And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas, (which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born,