Acts 21:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then Paul replied, What do you mean by weeping and breaking my heart like this? For I hold myself in readiness not only to be arrested and bound and imprisoned at Jerusalem, but also [even] to die for the name of the Lord Jesus.

American Standard Version (1901)

¹³ Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Common English Bible

¹³ Paul replied, “Why are you doing this? Why are you weeping and breaking my heart? I’m ready not only to be arrested but even to die in Jerusalem for the sake of the name of the Lord Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then Paul responded by saying: "What do you accomplish by weeping and afflicting my heart? For I am prepared, not only to be bound, but also to die in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus."

Acts 21:13 交叉引用

1 Chronicles 11:18

And these three broke through the midst of the camp of the Philistines, and drew water out of the cistern of Bethlehem, which was in the gate, and brought it to David to drink. And he would not drink of it, but rather offered it to the Lord,

Isaiah 3:15

Why do you consume my people, and grind the faces of the poor? Saith the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 40:1

The word that came to Jeremias from the Lord, after that Nabuzardan the general had let him go from Rama, when he had taken him, being bound with chains, among all them that were carried away from Jerusalem and Juda, and were carried to Babylon.

Ezekiel 18:2

That you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes and the teeth of the children are set on edge?

Jonah 1:6

And the shipmaster came to him, and said to him: Why art thou fast asleep? rise up, call upon thy God, if so be that God will think of us, that we may not perish.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 20:37

And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,

Acts 5:41

And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

1 Corinthians 15:31

I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.

Philippians 2:17

Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.

Philippians 2:26

For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

2 Timothy 1:4

Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,

2 Timothy 4:6

For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

2 Peter 1:14

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Revelation 3:10

Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

1 Samuel 1:8

Then Elcana her husband said to her: Anna, why weepest thou? And why dost thou not eat? And why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?

1 Samuel 15:14

And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?