Acts 21:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And when he would not yield to [our] persuading, we stopped [urging and imploring him], saying, The Lord's will be done!

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Common English Bible

¹⁴ Since we couldn’t talk him out of it, the only thing we could say was, “The Lord’s will be done.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And since we were not able to persuade him, we quieted, saying: "May the will of the Lord be done."

Acts 21:14 交叉引用

Genesis 43:14

And may my almighty God make him favourable to you; and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin. And as for me I shall be desolate without children.

2 Kings 20:19

Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which thou hast spoken, is good. Let peace and truth be in my days.

Matthew 26:39

And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Matthew 26:42

Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Matthew 6:10

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Luke 11:2

And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Luke 22:42

Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Ruth 1:18

Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends.

1 Samuel 3:18

So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.