Acts 20:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Where, when he had spent three months, the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria; so he took a resolution to return through Macedonia.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Having spent three months there, when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to go back through Macedonia.

American Standard Version (1901)

³ And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Common English Bible

³ he stayed for three months. Because the Jews hatched a plot against Paul as he was about to sail for Syria, he decided instead to return through Macedonia.

Catholic Public Domain Version

³ After he had spent three months there, treacheries were planned against him by the Jews, just as he was about to sail into Syria. And having been advised of this, he return through Macedonia.

English Standard Version 2016

³ There he spent three months, and when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

Acts 20:3 交叉引用

Ezra 8:31

Then we set forward from the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem. And the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

Proverbs 1:11

If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause:

Jeremiah 5:26

For among my people are found wicked men that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men.

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Acts 16:12

And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. And we were in this city some days conferring together.

Acts 16:9

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 18:18

But Paul, when he had stayed yet many days, taking his leave of the brethren, sailed thence into Syria (and with him Priscilla and Aquila), having shorn his head in Cenchrae: for he had a vow.

Acts 19:21

And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Acts 20:1

AND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

Acts 20:19

Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;

Acts 20:2

And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece;

Acts 21:3

And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Acts 25:3

Requesting favour against him, that he would command him to be brought to Jerusalem, laying wait to kill him in the way.

2 Corinthians 1:15

And in this confidence I had a mind to come to you before, that you might have a second grace:

2 Corinthians 11:26

In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren.

2 Corinthians 7:5

For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.

Galatians 1:21

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.