Acts 2:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then how is it that we hear, each of us, in our own (particular) dialect to which we were born?

American Standard Version (1901)

⁸ And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Common English Bible

⁸ How then can each of us hear them speaking in our native language?

Catholic Public Domain Version

⁸ And how is it that we have each heard them in our own language, into which we were born?

English Standard Version 2016

⁸ And how is it that we hear, each of us in his own native language?

Acts 2:8 交叉引用

Luke 1:67

And Zachary his father was filled with the Holy Ghost; and he prophesied, saying:

Acts 2:7

And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans?

Acts 2:9

Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,

1 Corinthians 12:28

And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors; after that miracles; then the graces of healing, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches.