Acts 2:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ [But] God raised Him up, liberating Him from the pangs of death, seeing that it was not possible for Him to continue to be controlled or retained by it.

American Standard Version (1901)

²⁴ whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Common English Bible

²⁴ God raised him up! God freed him from death’s dreadful grip, since it was impossible for death to hang on to him.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.

English Standard Version 2016

²⁴ God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.

Acts 2:24 交叉引用

Isaiah 10:7

But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy and to cut off nations not a few.

Isaiah 25:8

He shall cast death down headlong forever. And the Lord God shall wipe away tears from every face. And the reproach of his people he shall take away from off the whole earth. For the Lord hath spoken it.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, my slain shall rise again. Awake, and give praise, ye that dwell in the dust. For thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Isaiah 53:10

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity. If he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed: and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Hosea 13:14

I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death: O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

Matthew 27:63

Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

John 10:18

No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.

John 10:35

If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

John 12:39

Therefore they could not believe, because Isaias said again:

John 20:9

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Acts 1:16

Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Acts 13:30

But God raised him up from the dead the third day:

Acts 13:37

But he whom God hath raised from the dead, saw no corruption.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Acts 3:15

But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 3:26

To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

Acts 4:10

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him this man standeth here before you whole.

Acts 5:30

The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

Romans 10:9

For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.

Romans 14:9

For to this end Christ died and rose again; that he might be Lord both of the dead and of the living.

Romans 4:24

But also for us, to whom it shall be reputed, if we believe in him, that raised up Jesus Christ, our Lord, from the dead,

Romans 6:4

For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

Romans 8:11

And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Romans 8:34

Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

1 Corinthians 15:12

Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say, that there is no resurrection of the dead?

1 Corinthians 15:15

Yea, and we are found false witnesses of God: because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ; whom he hath not raised up, if the dead rise not again.

1 Corinthians 15:20

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

1 Corinthians 6:14

Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.

2 Corinthians 4:14

Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

Galatians 1:1

Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Ephesians 1:20

Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.

Colossians 2:12

Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.

1 Thessalonians 1:10

And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.

Hebrews 13:20

And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,

Hebrews 2:14

Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:

1 Peter 1:21

Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

Revelation 1:18

And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.