Acts 2:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ This Jesus, when delivered up according to the definite and fixed purpose and settled plan and foreknowledge of God, you crucified and put out of the way [killing Him] by the hands of lawless and wicked men.

American Standard Version (1901)

²³ him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Common English Bible

²³ In accordance with God’s established plan and foreknowledge, he was betrayed. You, with the help of wicked men, had Jesus killed by nailing him to a cross.

Catholic Public Domain Version

²³ This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.

English Standard Version 2016

²³ this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.

Acts 2:23 交叉引用

Genesis 50:20

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

Psalm 76:10

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Isaiah 37:26

Hast thou not heard what I have done to him of old? From the days of old I have formed it: and now I have brought it to effect: and it hath come to pass that hills fighting together and fenced cities should be destroyed.

Matthew 20:19

And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

Matthew 26:24

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: it were better for him, if that man had not been born.

Matthew 27:35

And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.

Mark 15:24

And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.

Luke 22:22

And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to that man by whom he shall be betrayed.

Luke 22:37

For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end.

Luke 23:33

And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.

Luke 24:20

And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him.

John 19:18

Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.

John 19:24

They said then one to another: Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things.

Acts 13:27

For they that inhabited Jerusalem, and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets, which are read every sabbath, judging him have fulfilled them.

Acts 15:18

To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

Acts 3:18

But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Acts 4:28

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 5:30

The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

Romans 2:12

For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

Romans 4:17

(As it is written: I have made thee a father of many nations,) before God, whom he believed, who quickeneth the dead; and calleth those things that are not, as those that are.

1 Thessalonians 2:15

Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

1 Peter 1:2

According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you and peace be multiplied.

1 Peter 1:20

Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

1 Peter 2:8

And a stone of stumbling, and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

Jude 1:4

For certain men are secretly entered in, (who were written of long ago unto this judgment,) ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness, and denying the only sovereign Ruler, and our Lord Jesus Christ.

Revelation 13:8

And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.