Acts 16:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And this she did many days. But Paul being grieved, turned, and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go out from her. And he went out the same hour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And she did this for many days. Then Paul, being sorely annoyed and worn out, turned and said to the spirit within her, I charge you in the name of Jesus Christ to come out of her! And it came out that very moment.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

Common English Bible

¹⁸ She did this for many days. This annoyed Paul so much that he finally turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ, I command you to leave her!” It left her at that very moment.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now she behaved in this way for many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, "I command you, in the name of Jesus Christ, to go out from her." And it went away in that same hour.

English Standard Version 2016

¹⁸ And this she kept doing for many days. Paul, having become greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.” And it came out that very hour.

Acts 16:18 交叉引用

Matthew 14:24

But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

Mark 1:34

And he healed many that were troubled with divers diseases; and he cast out many devils, and he suffered them not to speak, because they knew him.

Mark 16:17

And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.

Luke 9:1

THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Acts 3:6

But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise, and walk.

Acts 9:34

And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And immediately he arose.

Colossians 2:15

And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.