Acts 12:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And when he had seized [Peter], he put him in prison and delivered him to four squads of soldiers of four each to guard him, purposing after the Passover to bring him forth to the people.

American Standard Version (1901)

⁴ And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

Common English Bible

⁴ He put Peter in prison, handing him over to four squads of soldiers, sixteen in all, who guarded him. He planned to charge him publicly after the Passover.

Catholic Public Domain Version

⁴ So when he had apprehended him, he sent him into prison, handing him over into the custody of four groups of four soldiers, intending to produce him to the people after the Passover.

English Standard Version 2016

⁴ And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people.

Acts 12:4 交叉引用

Exodus 12:1

And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt:

Proverbs 19:21

There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 27:1

Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

Lamentations 3:37

Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Matthew 24:9

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.

Matthew 26:5

But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Mark 14:1

NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

Luke 21:12

But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.

Luke 22:33

Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

John 19:23

The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part,) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.

John 21:18

Amen, amen I say to thee, when thou wast younger, thou didst gird thyself, and didst walk where thou wouldst. But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldst not.

Acts 12:3

And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.

Acts 12:5

Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.

Acts 4:28

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Acts 4:3

And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.

Acts 5:18

And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 8:3

But Saul made havock of the church, entering in from house to house, and dragging away men and women, committed them to prison.