2 Timothy 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But they shall proceed no farther; for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But they will not get very far, for their rash folly will become obvious to everybody, as was that of those [magicians mentioned].

American Standard Version (1901)

⁹ But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

Common English Bible

⁹ But they won’t get very far. Their foolishness will become obvious to everyone like those others.

Catholic Public Domain Version

⁹ But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former.

English Standard Version 2016

⁹ But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.

2 Timothy 3:9 交叉引用

1 Kings 22:25

And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.

Psalm 76:10

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Exodus 7:11

And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Exodus 7:12

And they every one cast down their rods; and they were turned into serpents. But Aaron's rod devoured their rods.

Exodus 9:11

Neither could the magicians stand before Moses, for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

Jeremiah 37:19

Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king. Let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Luke 6:11

And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus.

Acts 13:11

And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And immediately there fell a mist and darkness upon him, and going about, he sought some one to lead him by the hand.

2 Timothy 3:8

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.