2 Timothy 3:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Now just as Jannes and Jambres were hostile to and resisted Moses, so these men also are hostile to and oppose the Truth. They have depraved and distorted minds, and are reprobate and counterfeit and to be rejected as far as the faith is concerned. [Exod. 7:11.]

American Standard Version (1901)

⁸ And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Common English Bible

⁸ These people oppose the truth in the same way that Jannes and Jambres opposed Moses. Their minds are corrupt and their faith is counterfeit.

Catholic Public Domain Version

⁸ And in the same manner that Jannes and Jambres resisted Moses, so also will these resist the truth, men corrupted in mind, reprobates from the faith.

English Standard Version 2016

⁸ Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith.

2 Timothy 3:8 交叉引用

Exodus 7:11

And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Exodus 7:22

And the magicians of the Egyptians with their enchantments did in like manner. And Pharao's heart was hardened: neither did he hear them, as the Lord had commanded.

Exodus 8:18

And the magicians with their enchantments practiced in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not: and there were sciniphs as well on men as on beasts.

Exodus 8:7

And the magicians also by their enchantments did in like manner: and the brought forth frogs upon all the land of Egypt

Acts 15:24

Forasmuch as we have heard, that some going out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment:

Romans 1:28

And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient;

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

1 Timothy 1:19

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

1 Timothy 4:2

Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,

1 Timothy 6:5

Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.

2 Timothy 4:15

Whom do thou also avoid, for he hath greatly withstood our words.

Titus 1:10

For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:

Titus 1:16

They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

2 Peter 2:14

Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction:

1 John 2:18

Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

Revelation 2:20

But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach, and to seduce my servants, to commit fornication, and to eat of things sacrificed to idols.

Revelation 2:6

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.