2 Timothy 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [For it is He] Who delivered and saved us and called us with a calling in itself holy and leading to holiness [to a life of consecration, a vocation of holiness]; [He did it] not because of anything of merit that we have done, but because of and to further His own purpose and grace (unmerited favor) which was given us in Christ Jesus before the world began [eternal ages ago].

American Standard Version (1901)

⁹ who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

Common English Bible

⁹ God is the one who saved and called us with a holy calling. This wasn’t based on what we have done, but it was based on his own purpose and grace that he gave us in Christ Jesus before time began.

Catholic Public Domain Version

⁹ who has freed us and has called us to his holy vocation, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus, before the ages of time.

English Standard Version 2016

⁹ who saved us and called us to a holy calling, not because of our works but because of his own purpose and grace, which he gave us in Christ Jesus before the ages began,

2 Timothy 1:9 交叉引用

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Luke 10:21

In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost, and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.

John 17:24

Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

John 17:9

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

Acts 15:18

To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Acts 2:47

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

Romans 11:14

If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

Romans 11:29

For the gifts and the calling of God are without repentance.

Romans 16:25

Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

Romans 3:20

Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin.

Romans 9:11

For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

Romans 9:24

Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

Ephesians 1:11

In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.

Ephesians 1:9

That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,

Ephesians 2:5

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

Ephesians 3:11

According to the eternal purpose, which he made, in Christ Jesus our Lord:

Philippians 3:14

I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:7

For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.

1 Timothy 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus our hope:

2 Timothy 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

Titus 1:2

Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly vocation, consider the apostle and high priest of our confession, Jesus:

1 Peter 1:20

Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

Revelation 13:8

And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.

Revelation 17:8

The beast, which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit, and go into destruction: and the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was, and is not.